AROFLY LINK A1

Bitte richten Sie den LINK-Sender in der „AROFLY 2“ APP ein. Auf der Einstellungsseite der App geben Sie bitte Fahrradtyp, Radgröße und Benutzergewicht ein und wählen den Fahrradtrainer aus, wenn Sie sich im INDOOR-Modus befinden. Nach Eingabe der erforderlichen Daten klicken Sie bitte auf das Symbol „Bestätigen“.

Das Umschalten zwischen INDOOR/OUTDOOR wird über die „IN/OUTDOOR“-Modustaste am LINK-Sender gesteuert. Drücken Sie diese Taste und das blaue Licht ist ON, dann handelt es sich um den „INDOOR MODE“. In der Zwischenzeit wählen Sie bitte „Roller“ oder „Trainer“ auf der Einstellungsseite der „AROFLY 2“ APP. Drücken Sie diese Taste erneut und das blaue Licht ist OFF. Es handelt sich nun um den „OUTDOOR MODUS“.

Es beeinflusst die Ausgabe der Fahrdaten. Bitte stellen Sie die erforderlichen Daten auf der Einstellungsseite der APP „AROFLY 2“ richtig ein.

Stellen Sie die Fahrradcomputer anderer Marken so ein, dass sie sich mit dem LINK-Sender koppeln und verbinden. Wählen Sie auf dem Fahrrad-Computer der anderen Marke bitte "Leistungsmesser", um nach dem LINK-Sender zu suchen und ihn zu koppeln.

Stellen Sie die Fahrradcomputer anderer Marken so ein, dass sie sich mit dem LINK-Sender koppeln und verbinden. Wählen Sie auf dem Fahrrad-Computer der anderen Marke bitte "Leistungsmesser", um nach dem LINK-Sender zu suchen und ihn zu koppeln.

Bestätigen Sie den Typ des Fahrradreifenventils. Der AROFLY-Sensor kann nur am hinteren Reifenventil und nur mit einem Schrader- oder Presta-Ventil verwendet werden. Beim Schrader-Ventil kann der AROFLY-Sensor direkt montiert werden, beim Presta-Ventil verwenden Sie bitte den mitgelieferten Adapter. Vergewissern Sie sich, dass der Stift des Presta-Ventils vollständig nach oben geöffnet ist, und schrauben Sie dann den Adapter für das Presta-Ventil auf. Stellen Sie sicher, dass Sie den Stift am Presta-Ventiladapter sehen oder berühren können. Schrauben Sie erst dann den AROFLY-Sensor auf den Adapter. Sie hören ein Luftgeräusch, das anzeigt, dass der Stift des AROFLY-Sensors und der Stift des Presta-Ventils Kontakt hergestellt haben. Schrauben Sie den Adapter weiter schnell auf und ziehen Sie ihn fest.

Wenn es sich um ein Schrader-Ventil handelt, kann AROFLY direkt auf das hintere Ventil montiert werden (es ist kein Adapter erforderlich). Bitte darauf achten, dass das Ventil fest aufgeschraubt wird, um einen Luftaustritt zu vermeiden und einen guten Kontakt mit dem Ventilstift zu gewährleisten.

Wenn es sich um ein Presta-Ventil handelt, bitte den ‚Ventilstift‘ am oberen Ende des Schafts des Presta-Ventils lösen. Den ‚Ventiladapter‘ auf dem Presta-Ventil montieren. Bitte darauf achten, dass die richtige Seite des Adapters mit dem Ventil verbunden wird. Den Adapter fest auf das Presta-Ventil aufschrauben. Den AROFLY auf dem Adapter montieren. Darauf achten, dass das Ventil fest aufgeschraubt wird, um einen Luftaustritt zu vermeiden und einen guten Kontakt mit dem Ventilstift zu gewährleisten.

1. Bitte bestätigen Sie, dass die Stromquelle "ON" ist. Denken Sie daran, die Isolationslasche vom AROFLY-Sensor zu entfernen. Prüfen Sie, ob der Batteriestand des AROFLY-Sensors oder TRITTFREQUENZ-Sensors LOW oder EMPTY ist.

Ziehen und entfernen Sie die Isolationslasche vom AROFLY

Den Schraubenschlüssel an der Unterseite des AROFLY ansetzen. Die AROFLY-Kappe gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie zu öffnen. Die Isolierlasche vom AROFLY abziehen, um die Batterie zu verbinden. Die Kappe erneut am AROFLY anbringen.

AROFLY-Sensor

Wechseln der Batterie für den AROFLY-Sensor

Kappe des Arofly öffnen. Geschlossen – offen

Batterie entnehmen

TRITTFREQUENZ -Sensor

Wechseln der Batterie für den TRITTFREQUENZ -Sensor

Geschlossen – offen

2. Es ist wichtig, den AROFLY-Sensor gleichzeitig durch leichtes Antippen oder Klopfen auf den AROFLY-Sensor BETRIEBSBEREIT zu MACHEN.
3. Prüfen Sie beim Verbinden aller Sensoren, ob es in der näheren Umgebung zu Störungen durch andere Bluetooth-Geräte kommt. Versuchen Sie nach Möglichkeit, die Verbindung in einem Bereich mit weniger Störungen durch Bluetooth-Signale herzustellen.
4. Vermeiden Sie Hindernisse zwischen dem LINK-Sender und den Sensoren, und halten Sie die Verbindung innerhalb von 20 Metern.

Drehen Sie den AROFLY-Sensor fest auf das Reifenventil. Dies funktioniert dann wie eine normale Reifenventilkappe. Wenn die App einen niedrigen Reifendruck anzeigt, weil der Reifen lange Zeit nicht aufgepumpt wurde, ist es normal, dass „niedriger Reifendruck“ angezeigt wird. Der Reifen sollte auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt werden.

1. Bitte verwenden Sie den AROFLY-Sensor nicht auf Reifen, die ein Dichtungsmittel enthalten.
2. Niedriger Reifendruck: Der Reifendruck ist nicht im vom Reifenhersteller empfohlenen optimalen Bereich. Bitte pumpen Sie den Reifen bis zum optimalen Reifendruck auf.
3. Der FAHRRAD-TYP und die Radgröße sind auf der Einstellungsseite der App nicht richtig eingestellt.
4. Das KÖRPERGEWICHT des Radfahrers ist auf der Einstellungsseite der App nicht richtig eingestellt.
5. Wenn Sie in der Halle fahren, aber weder die Hallentaste am LINK-Sender einschalten noch den Trainer auf der Einstellungsseite der App auswählen.

Wenn Sie im Freien fahren und vergessen haben, die Hallentaste am LINK-Sender auszuschalten oder Außenbereich auf der Einstellungsseite der App auszuwählen.

6. AROFLY Sensor, DARF NUR am HINTEREN Reifen montiert werden. Stellen Sie sicher, dass er korrekt montiert wurde.
7. Achten Sie beim Training in der Halle darauf, dass Sie die richtige Indoor-Trainingsausrüstung verwenden. Das AROFLY-System erfordert, dass sich der Hinterreifen des Fahrrads auf den Rollen befindet. Bitte verwenden Sie den kompletten Rollentyp, (d. h. eine Rolle vorne und zwei Rollen hinten) oder den hinteren Rollentyp, (d. h. ein Stativ vorn und eine Rolle hinten). Die Leistung ist besser auf Rollen ohne den befestigten Widerstand.

Komplette Rolle Hinterer Rollentyp

8. Bitte überprüfen Sie, ob der INDOOR/OUTDOOR-Modus richtig ausgewählt ist.
9. Wenn Sie INDOOR fahren, drücken Sie bitte die „INDOOR/OUTDOOR-Modus-Taste“ am LINK-Sender. Die LED-Aktivität zeigt „Permanent Blau“ an.
10. Wenn Sie OUTDOOR fahren, drücken Sie bitte die „INDOOR/OUTDOOR-Modus-Taste“ am LINK-Sender. Die LED-Aktivität zeigt „Blau OFF“ an.

Klicken Sie auf der Anzeigeseite der APP „AROFLY 2“ auf das Symbol „Start“, um mit der Fahrt zu beginnen und Daten anzuzeigen.

Wenn der Reifendruck optimal ist, aber immer eine Warnung „niedriger Reifendruck“ erscheint. Bitte prüfen Sie, ob Sie den richtigen Fahrradtyp und die richtige Radgröße ausgewählt haben.

Ja, bitte befestigen Sie den TRITTFREQUENZ-Sensor nur an der linken Kurbel, um zu vermeiden, dass er am Kettenblatt hängen bleibt. Außerdem liefert AROFLY auch das L/R-Pedalverhältnis, das beim Anbringen an der linken Kurbel genauere Daten liefern kann.

1. Bitte prüfen Sie, ob der Ventilstift den AROFLY-Sensorstift berührt hat.
2. Beim Presta-Ventil bestätigen Sie bitte, dass der Ventilstift gelockert und vollständig ausgefahren wurde, damit sich die beiden Stifte berühren können und die Reifenluft durch den AROFLY-Sensor strömen kann.

1. INDOOR-MODUS NOCH IMMER AKTIV:

Vergessen, die „INDOOR/OUTDOOR-Modus-Taste“ am LINK-Sender auf OFF zu schalten. Es wird diese Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie OUTDOOR fahren, stellen Sie bitte sicher, dass die INDOOR/OUTDOOR-Modus-LED am LINK-Sender auf OFF steht.

2. LOW TIRE PRESSURE：

• Prüfen Sie, ob sich der Reifendruck in dem vom Reifenhersteller empfohlenen optimalen Bereich befindet (z. B. Rennrad 90~120 psi; Mountainbike 35~65 psi).
• Sicherstellen, dass der AROFLY-Sensor fest angezogen ist, um Luftaustritt zu vermeiden
• Wenn der Reifen durchstochen ist und dadurch Luft austritt?

* Bei Rennrädern wird bei einem Reifendruck von weniger als 80 psi die Meldung „Low Tire   Pressure“ angezeigt.

* Bei Mountainbikes wird bei einem Reifendruck von weniger als 35 psi die Meldung „Low Tire Pressure“ angezeigt.

1. CHECK VALVE：

Die Reifenluft ist nicht zur Erkennung in den AROFLY-Sensor gelangt. Bitte montieren Sie den Sensor erneut und drehen Sie ihn fest. Prüfen Sie beim Andrehen des AROFLY-Sensors auf dem Reifenventil auf überschneidendes Gewinde.

Die Einrichtungsseite wird nur angezeigt, wenn der LINK-Sender mit der „AROFLY 2“-APP verbunden ist.

Um die beste Leistung auf Ihrem Gerät zu erzielen, sorgen Sie bitte dafür, dass die Firmware aktuell bleibt.

Die „AROFLY 2“-APP ermöglicht es Ihnen, auf die neueste Firmware zu prüfen und diese zu installieren.

Bitte überprüfen Sie den Status der folgenden LED-Aktivitäten.

**AROFLY-Sensor—Bitte prüfen Sie, ob die AROFLY-LED-Aktivität am LINK-Sender permanent blau leuchtet.
**TRITTFREQUENZ-Sensor—Bitte prüfen Sie, ob die TRITTFREQUENZ-LED-Aktivität am LINK-Sender permanent blau leuchtet.

Vor dem Verlassen des Werks wurde das Paket mit dem AROFLY-Sensor und dem TRITTFREQUENZ-Sensor mit dem LINK-Sender gekoppelt. Dies geschieht über Bluetooth und wird jeweils einzeln gekoppelt. Daher kann er nicht mit anderen LINK-Sendern verbunden werden. Es sei denn, Sie setzen auf dem LINK-Sender auf Werkseinstellungen zurück, dann müssen Sie die Sensoren erneut koppeln.

Alle Produkte sind wasserdicht und nach IPX6 eingestuft, um hohem Druck und starkem Spritzwasser standzuhalten. Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird nicht empfohlen, bei starkem Regen im Freien Rad zu fahren.

Alle AROFLY-Produkte können schnell und einfach installiert und deinstalliert werden. Wenn Ihr Fahrrad im Freien abgestellt werden muss, wird dringend empfohlen, das Gerät abzunehmen, bevor Sie es im Freien stehen lassen.

Das Paket des AROFLY LINK enthält den AROFLY-Leistungsmesssensor, den TRITTFREQUENZ-Sensor und den LINK-Sender. Bei diesem Paket handelt es sich um ein komplettes System, das dem Benutzer umfassende Fahrdaten liefert. Durch den patentierten Algorithmus und die Sensorfusion über eine leistungsstarke MCU-Berechnung und -Filterung erzeugt es nützliche und zuverlässige Leistungsdaten für die Benutzer. Es verfügt über Beschleunigungs-, Trittfrequenz- und Höhensensoren als Sensorfusion zur Unterstützung der Berechnung und Filterung verschiedener Straßenbedingungen und Fahrzustände.

Das AROFLY-System misst das beidseitige PEDAL RATIO. Es misst Ihre linke und rechte Pedalgeschwindigkeit vom oberen Totpunkt bis zum unteren Totpunkt und berechnet durch unseren Algorithmus das L/R-Pedalverhältnis. Wenn Ihre Pedalkraft größer ist, ist die Pedalgeschwindigkeit höher. Umgekehrt gilt: Wenn die Pedalkraft geringer ist, ist die Pedalgeschwindigkeit niedriger. Bei regelmäßiger und normaler Pedalbewegung korreliert das L/R-Pedalverhältnis positiv mit dem Leistungsverhältnis.

AROFLY bricht mit der traditionellen Mechanik von Leistungsmessern und erkennt gleichzeitig die Reifendruckschwankungen und analysiert die Daten durch patentierte Algorithmen.  Das System führt ein „AVERAGING“ für eine reibungslose Datenausgabe durch. Daher dauert die Analyse bei Hallenfahrten etwa 4 Sekunden und bei Fahrten im Freien 2 Sekunden.

Der eingebaute hochempfindliche Drucksensor des AROFLY Leistungsmessers kann die kleinsten Reifendruckschwankungen messen. Wenn Sie die Pedale bewegen, wird die Pedalkraft durch das Fahrradübertragungssystem und schließlich zum Reifen geleitet, der mit dem Boden in Kontakt kommt und die Reifendeformation verursacht.

Diese Reifendeformation verändert den Reifendruck.  Der AROFLY-Sensor misst diese Veränderung des Reifendrucks und errechnet mit Hilfe unserer patentierten Algorithmen die Leistung. Das Paket des AROFLY LINK enthält den AROFLY-Leistungsmesssensor, den TRITTFREQUENZ-Sensor und den LINK-Sender. Es verfügt über Beschleunigungs-, Trittfrequenz- und Höhensensoren als Sensorfusion zur Unterstützung der Berechnung und Filterung verschiedener Straßenverhältnisse und Fahrzustände. Dieses Paket kann als ein System betrachtet werden, das dem Benutzer umfassende Fahrdaten liefert.

Durch den patentierten Algorithmus und die Sensorfusion über eine leistungsstarke MCU-Berechnung und -Filterung erzeugt es nützliche und zuverlässige Leistungsdaten für die Benutzer.

Das Paket des AROFLY LINK ist ein komplettes System, wir passen den TRITTFREQUENZ-Sensor mit einer Software nur für dieses System an. Daher funktioniert er nicht mit ANDEREN TRITTFREQUENZ-Sensoren.

Der im Paket enthaltene TRITTFREQUENZ-Sensor ist nur für dieses System vorgesehen und kann nicht mit anderen Fahrradcomputern verbunden werden.

Verwenden Sie eines der Gummibänder, die zur Befestigung an der Halterung entlang der Länge des LINK-Senders angebracht werden. Entnehmen Sie bitte weitere Details dem VIDEO und der Bedienungsanleitung.